Documentation: clarify jellyfin api key location, add ports (#6298)

Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -35,8 +35,8 @@ What type of change does your PR introduce to Homepage?
 ## Checklist:
 
 - [ ] If applicable, I have added corresponding documentation changes.
-- [ ] If applicable, I have added or updated tests for new features and bug fixes.
-- [ ] If applicable, I have reviewed the [feature / enhancement](https://gethomepage.dev/more/development/#new-feature-guidelines) and / or [service widget guidelines](https://gethomepage.dev/more/development/#service-widget-guidelines).
-- [ ] I have checked that all code style checks pass using [pre-commit hooks](https://gethomepage.dev/more/development/#code-formatting-with-pre-commit-hooks) and [linting checks](https://gethomepage.dev/more/development/#code-linting).
+- [ ] If applicable, I have added or updated tests for new features and bug fixes (see [testing](https://gethomepage.dev/widgets/authoring/getting-started/#testing)).
+- [ ] If applicable, I have reviewed the [feature / enhancement](https://gethomepage.dev/widgets/authoring/getting-started/#new-feature-guidelines) and / or [service widget guidelines](https://gethomepage.dev/widgets/authoring/getting-started/#service-widget-guidelines).
+- [ ] I have checked that all code style checks pass using [pre-commit hooks](https://gethomepage.dev/widgets/authoring/getting-started/#code-formatting-with-pre-commit-hooks) and [linting checks](https://gethomepage.dev/widgets/authoring/getting-started/#code-linting).
 - [ ] If applicable, I have tested my code for new features & regressions on both mobile & desktop devices, using the latest version of major browsers.
 - [ ] In the description above I have disclosed the use of AI tools in the coding of this PR.

.github/workflows/test.yml

@@ -13,13 +13,13 @@ jobs:
       matrix:
         shard: [1, 2, 3, 4]
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/checkout@v6
 
       - uses: pnpm/action-setup@v4
         with:
           version: 9
 
-      - uses: actions/setup-node@v4
+      - uses: actions/setup-node@v6
         with:
           node-version: 20
           cache: pnpm

docs/widgets/services/jellyfin.md

@@ -5,7 +5,7 @@ description: Jellyfin Widget Configuration
 
 Learn more about [Jellyfin](https://github.com/jellyfin/jellyfin).
 
-You can create an API key from inside Jellyfin at `Settings > Advanced > Api Keys`.
+You can create an API key from inside the Jellyfin Administration Dashboard under `Advanced > API Keys`.
 
 As of v0.6.11 the widget supports fields `["movies", "series", "episodes", "songs"]`. These blocks are disabled by default but can be enabled with the `enableBlocks` option, and the "Now Playing" feature (enabled by default) can be disabled with the `enableNowPlaying` option.
 
@@ -17,7 +17,7 @@ As of v0.6.11 the widget supports fields `["movies", "series", "episodes", "song
 ```yaml
 widget:
   type: jellyfin
-  url: http://jellyfin.host.or.ip
+  url: http://jellyfin.host.or.ip:port
   key: apikeyapikeyapikeyapikeyapikey
   version: 2 # optional, default is 1
   enableBlocks: true # optional, defaults to false

docs/widgets/services/plex-tautulli.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Allowed fields: no configurable fields for this widget.
 ```yaml
 widget:
   type: tautulli
-  url: http://tautulli.host.or.ip
+  url: http://tautulli.host.or.ip:port
   key: apikeyapikeyapikeyapikeyapikey
   enableUser: true # optional, defaults to false
   showEpisodeNumber: true # optional, defaults to false